?
en haut à droite des boutons, la loupe va sur le détail des valeurs
(et la fèche de personnalisation existe toujours)
et c'est dans "valeurs", qu'on modifie les icones
(ou dans piece si ce sont les icones de pieces, ou dans programmation si ce sont des icones de programation, ou dans macro si ce sont des icones de macro)
Pour la fleche qui déroule un menu, elle est toujours la, en dernier item, il ya
"personnaliser l'affichage du widget"
ce n'est pas pour changer l'icone, sinon, on aura "ce widget n'est pas configurable" => c'est pour changer les paramètres de présentation (courbe, histogramme...)
ou alors je n'ai pas compris la question
NB : apparemment il ne faut plus utiliser Chrome, du moins... au moins d'anciennes versions bloquées en mise à jour (télé connectée, ancienne version de Windows...)
=> ça rend des menus inaccessibles ou incomplets ou non paramétrables
J'ai lu récemment que IE aussi causait des problèmes d'accès.
Bref, essayez avec un autre navigateur et/ou sur un autre système pour voir si c'est votre cas.