De mon côté j'ai mis hors de cause le module. Je l'ai déplacé à côté d'un autre FGMS et là miracle, il est bien inclus dans le réseau des actionneurs Z-Wave sur secteur.
En fait son placement habituel au plafond ne semble pas optimal pour la communication Z-Wave. Du coup quand j'ai ajouté D'autres modules z-wave cela a parasité ses communications avec la box puisque non routé par les autres modules. Au final je vais continuer à augmenter mon maillage avec des périphériques sur secteur.