Le cas que tu énonce ne se produit que pour une vigilance Verte.
Pour le lendemain, je ne prends en compte que la date de début, et spécifie un "a/c" pour "a compter du." Dans le cas d'une vigilance verte le lendemain, ce n'est pas traité et donc pas de date spécifiée, considérant que la vigilance du lendemain (dans le cas d'une alerte verte) est plus une prévision qu'un paramètre avéré.
Pour le jour même, je prend en compte la date et heure de fin de la vigilance ou du bulletin et spécifie un "jusqu'au". Dans ce cas, je tiens compte de la date et heure spécifiée par Météo France