Bonjour Julien
Il faut que tu décode correctement le XML renvoyé
Le champ que tu essaye de lire est en fait
/netatmo/module_Poele_Salon/boiler_status qui te donnera "on"
et non /netatmo/module_Thermostat/boiler_status qui n'existe pas, d'où la réponse "valeur lue vide"
Pour avoir la valeur de l'anticipation, il faut lire
/netatmo/module_Poele_Salon/anticipating qui te donnera "0".
Dans la mesure où les noms de balises sont uniques, tu pourrais aussi mettre dans le XPATH directement
//boiler_status
ou
//anticipating
Pour décoder le XML, tu peux le réécrire proprement en recherchant tous les groupes encadrés par les balises <balise>...</balise>
Ce qui t'intéresse est :
<netatmo>
...
<module_Poele_Salon>
...
<boiler_status>on</boiler_status>
...
</module_Poele_Salon>
</netatmo>
**************************
module décodé
<?xml version="1.0" encoding="utf8" ?>
<netatmo>
<cached>0</cached>
<room_Salon>
<therm_measured_temperature>20</therm_measured_temperature>
<therm_setpoint_temperature>21</therm_setpoint_temperature>
<therm_setpoint_mode>schedule</therm_setpoint_mode>
</room_Salon>
<module_Relais>
<type>NAPlug</type>
<rf_strength>low</rf_strength>
<wifi_strength>good</wifi_strength>
</module_Relais>
<module_Poele_Salon>
<type>NATherm1</type>
<rf_strength>full</rf_strength>
<reachable>1</reachable>
<boiler_status>on</boiler_status>
<anticipating>0</anticipating>
<battery_state>high</battery_state>
</module_Poele_Salon>
</netatmo>
*********************************
: je chauffe donc parfois la maison vide, et on a parfois froid ! 
