modules désactivés dans les listes

[krystyan]

Si les modules désactivés pouvaient ne pas apparaître dans les listes déroulantes dans les requêtes, cela simplifierait le choix dans ces listes.